Bahasa belanjawan, lingua franca Melayu global
Dalam artikel ini saya ingin mengulas tulisan sahabat saya A Kathirasen berjudul Poets, Philosophers and Policy: The moral language of Budget 2027, yang mengupas bahasa falsafah, puisi dan agama dalam belanjawan Anwar Ibrahim. Mesej artikel tersebut adalah bacaan penulis sendiri betapa Anwar cuba memberi suatu mesej ‘kemanusiaan sejagat’ dalam terjemahan fiskal dan angka-angka wang ringgit dalam alokasi-alokasi masing-masing.
Kathirasen ingin menarik perhatian kepada asas bahawa belanjawan adalah aspek kematangan kemanusiaan, bukan semata-mata wang kocek di sini dan sana untuk dihabiskan. Penulis veteran itu juga ingin mengkiaskan usaha Anwar untuk mensejagatkan isu keperluan daripada pengasingan perkauman. Dalam artikel ini saya akan memanjangkan tafsiran Kathirasen dengan membawa mesej saya sendiri, iaitu, bahasa dan rujukan yang digunakan membawa konsep pemerintahan dan penjagaan negara memerlukan suatu bahasa Melayu-global.
Ada dua aspek yang ingin saya sentuh tentang…
Malam derita City tersungkur di laman sendiri kepada PSG